太阳报:C罗日收入48.8万英镑,与摩根采访时戴的手表值110万英镑(太阳报:C罗日薪48.8万英镑,摩根专访所戴腕表价值110万英镑)
Estimating currency and value
居功至伟,穆斯卡特带海港两年赢得三座奖杯(功勋卓著,穆斯卡特执教海港两年夺三冠)
Clarifying sports context
莱万:很开心能回到诺坎普踢球,能在这里进球我感到无比自豪(莱万:重返诺坎普让我无比开心,在这里破门我倍感自豪)
英文翻译:“Lewandowski: I’m very happy to be back playing at the Camp Nou, and I feel immensely proud to have scored here.”
中足联俱乐部财务约定:若签阴阳合同俱乐部将降级,球员禁赛两年(中足联明确财务红线:涉阴阳合同,俱乐部降级、球员禁赛两年)
这是条新闻式表述。大意:中足联拟在俱乐部财务约定中明确——一旦查实“阴阳合同”,俱乐部将被强制降级,相关球员被禁赛两年。
布恩迪亚本赛季英超替补登场打入3球,多于任何其他球员(英超本赛季,布恩迪亚替补出场攻入3球,位居所有球员之首)
想确认下这是哪个赛季的统计?需要我帮你:
德甲替补戴帽,凯恩是继9分钟5球的莱万之后拜仁第二人(德甲赛场替补戴帽,凯恩成为莱万9分钟5球后拜仁第二人)
想怎么用这条信息?我可以:
每体报道巴萨U19加里巴:偶像普约尔,有超脱黑人中卫的心智(每体:巴萨U19小将加里巴谈偶像普约尔,展现出超强心智)
你这是转述每体的一条巴萨U19后卫“加里巴”的报道标题吧。那句可以更中性地表述为:
德比二番战!大连可为再战大连涵瑀,胜者将直通中乙(德比再度上演:大连可为对决大连涵瑀,胜者直升中乙)
Clarifying options for user request
懂球帝12周年120大瞬间半决赛:梅西PK格策,武磊PK于大宝(懂球帝十二周年“120大瞬间”半决赛:梅西对决格策,武磊对垒于大宝)
这两组对决都是“瞬间的分量”之争,我给出简短背景+投票建议,供你参考。
