给力新援，加布里埃尔租借加盟海港，贡献11球5助攻（海港租借引进加布里埃尔：11球5助展现高效）
给力！海港官宣新援加布里埃尔租借加盟，上赛季交出11球+5助的高效数据，进攻端即战力十足。
U16国少后卫李钧鹏：非常自豪能代表国家征战比赛（U16国少后卫李钧鹏：能为国出战，我倍感荣光）
Giving options in Chinese
弗罗因德：为卡尔入选德国U21队高兴，希望他能获得出场机会（弗罗因德为卡尔跻身德国U21欣喜，盼其获得出场机会）
这是条体育快讯式标题。你希望我怎么处理？
世体：德容与孔德已回国家队报到，其他巴萨球员周二陆续报到（世体：德容、孔德已向各自国家队报到，其余巴萨球员将于周二陆续报到）
英文翻译：Mundo Deportivo: Frenkie de Jong and Jules Koundé have already reported for national team duty; the other Barça players will check in on Tuesday.
海纳：凯恩还有一年半的合同，我想不出他有什么理由离开拜仁（海纳：凯恩合同尚余18个月，我看不到他离开拜仁的理由）
这是条新闻式标题吧？你是想让我：
世界杯早场比赛汇总：小组赛43场淘汰赛10场，1／4决赛后无早场（世界杯早场赛程一览：小组赛43场、淘汰赛10场，1／4决赛后不再设早场）
Clarifying tournament details
博主：利物浦暂时挽回萨拉赫，只是不想让他的转会价值暴跌（博主：利物浦暂留萨拉赫，只为避免其转会身价暴跌）
你这句话更像是对俱乐部操作动机的解读：先把萨拉赫“稳住”，目的是保护资产价值与谈判筹码。简要分析如下：